【释义】：诉讼主体及其他诉讼参与人在诉讼中依法享有的权利。在我国，诉讼权利十分广泛，并且受到法律保护。
法定诉讼权利 legal right of action ; legal litigious right
当事人的诉讼权利 litigious right of the parties
放弃诉讼权利 waiver of one's litigious rights
滥用诉讼权利 Abuses of Right to Sue
诉讼权利滥用 misuse of civil procedure right
诉讼权利能力 capacity for litigious rights
当事人诉讼权利 litigious right of the parties
诉讼权利平等原则 equity of rights in litigation
互争权利诉讼 interpleader proceedings ; interpleader ; west bank interpleader proceedings
互争权利诉讼的争论点 interpleader issue
In order to protect the litigation rights of parties while maintaining the rational use of judicial resources, interest of litigation system emerged as required.
为了既能保障当事人诉讼权利又能维持司法资源的合理利用,诉之利益制度便应运而生。
参考来源 - 论民事诉讼中诉之利益（研究生论文）The current situation of victims has caused widespread interests and the arguments in society. It is imperative that our country steps up to the lawsuit right research of victims and their safeguard.
被害人的这种现状引起了社会的广泛关注和争论,我国加紧对被害人诉讼权利的研究和保障已经势在必行。
参考来源 - 论被害人诉讼权利及其保障（研究生论文）PartⅡ:Analysis of process of our investigation of a juvenile suspect’s right of action to protect people’s current situation and problems.
第二部分:分析了我国侦查程序中对未成年犯罪嫌疑人之诉讼权利保障的现状及存在的问题。
参考来源 - 侦查程序中未成年犯罪嫌疑人之诉讼权利保障研究（研究生论文）According to different criterions, lawyer’s rights can been divided into three types: legal rights, appointed rights and authorized rights. Legal rights include the right of investigation, the right of consultation and the right of question and so on.
根据不同的标准,律师民事诉讼权利可以有不同的分类,其中根据权利的来源不同,律师民事诉讼权利可以分为法定权利、约定权利和继受权利三种。
参考来源 - 律师民事诉讼权利探讨（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
阿克毛的诉讼权利和民族宗教习惯都得到了充分保障和尊重。
Akmal's litigation rights, ethnic and religious customs have been fully respected and guaranteed.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 The parties in civil litigation shall have equal litigation rights.
变更诉讼请求是当事人的一项重要诉讼权利。
Change of Litigious claim is an important procedural right of parties.
应用推荐