利益平衡、国家干预及诉权分离理论是检察机关提起民事公益诉讼的理论基础。
Interest balance, state intervention and litigious right separation are theoretical basis that procuratorial organ initiates civil litigation.
民事公益诉讼作为维护公共利益的一项重要的司法程序，在国外已经得到了理论的论证和实践的检验。
Civil public interest action, as an important judicial procedure of sustaining public interest, has been clarified by the theory and practice in other countries.
诉的利益是大陆法系民事诉讼理论中极其重要的概念，作为民事诉权要件之诉的利益是法院判决的前提。
Interest of action is an extremely important conception in the theory of civil action in Continental Law Family.
应用推荐