我旁边那位愚蠢地评论起来。

The person next to me piped up with a silly comment.

《牛津词典》

亚历克斯很有分寸地不多作评论。

Alex tactfully refrained from further comment.

《柯林斯英汉双解大词典》

那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.

《柯林斯英汉双解大词典》

reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.

或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They're offering a critique of the social order, and they even have the audacity to talk about good and evil.

他们批判社会秩序,能够厚颜无耻地评论是非善恶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Why do they say all of these terrible things about writing?

他们为什么这样恐怖地评论文字？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选