即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。

Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.

youdao

这导致联名卡和认同卡的崛起，卡片的设计与“价值认同”相关(比如，一间大学或专业团体)，从而达到更高的信用卡使用率。

This has led to the rise of Co-Brand and affinity CARDS - where the card design is related to the "affinity" (a university or professional society, for example) leading to higher card usage.

youdao

整个卡片的设计非常令人着迷，而且这看起来是一种非常适用于智能手机的多任务方式。

This card paradigm is truly fascinating, and it appears to be a very effective way to do multitasking on a smartphone.

youdao