例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。
If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.
山东工厂是一个完全自动化的现代工厂。它是通过全世界最先进的公司设计的软件来运行的。
The Shandong factory is entirely automated. It is run by software used by the most high-performance companies throughout the world.
我们认为EDA行业需要跟晶圆厂如代工厂更加紧密地合作，因为代工厂也由于其客户(设计公司)而面临同样的挑战和机遇。
We felt EDA industry also needs to work closer and closer with wafer manufactures, i. e., foundries, as the custom also put similar challenges or opportunities to them.
应用推荐