本规定所称设施经营人，包括设施管理人。

Installation operators as mentioned in the present Provisions include installation managers.

youdao

第三条本规定所称船舶、浮动设施经营人包括船舶、浮动设施管理人。

Article 3 the operators of vessels and floating installations as mentioned in the present Provisions shall include the managers of vessels and floating installations.

youdao

第三十五条遇难船舶、设施或飞机及其所有人、经营人应当采取一切有效措施组织自救。

Article 35 Vessels, installations or aircraft in distress and their owners or managers shall take all effective measures to organize their own rescue efforts.

youdao