起步阶段的总体目标是利用基础设施供应商的CDMI与OCCI接口，并向供应商提供其能够理解的OVF服务描述。
The overall goal of the startup is to utilise the infrastructure provider's CDMI and OCCI interfaces and to supply the provider with OVF service descriptions, which it can understand.
这意味着，解决方案架构师应理解如何使用它，而且通过良好设计的服务接口提供基础设施能力(如位置、存在和协作等)。
This means that solution architects understand how to use it, and that infrastructure provides its capabilities (such as location, presence, collaboration) via well designed service interfaces.
为了实现服务器间的通信，每个服务器都包含一个或者多个网络接口卡(NICs)，它们连接到一个外部网络设施上。
To enable communication among the servers, each server includes one or more network interface CARDS (NICs) that attach to an external networking infrastructure.
应用推荐