训练和解决交流问题大概花费一天，管理团队、交流工具、论坛和邮件列表每天都要花上几个小时。

Trainings and community issues take about one day a moth, and managing the team, communication tools, forums, and mailing lists takes a couple hours a day.

youdao

通过本专栏的论坛、各种邮件列表和我的咨询活动，我注意到人们对利用XML和xsl来管理和发布网站越来越感兴趣。

Through this column's discussion forum, various mailing lists, and my consulting activity, I have noticed a growing interest in managing and publishing Web sites with XML and XSL.

youdao

如果您经常使用论坛和邮件列表，那么您迟早会看到人们如何将数千乃至数百万条目下载到一个下拉列表中。

If you frequent forums and mailing lists, sooner or later you will see a question that asks how to handle downloading thousands or millions of entries to a drop-down list.

youdao