但是在他那个时代,笛卡尔被指控持有自然神论或无神论信仰。
However, in his own era, Descartes was accused of harboring secret deist or atheist beliefs.
无神论信仰理性地拒斥了神灵,但小心地看护着深层的人文关怀。
The belief in atheism rationally refuses the gods but cautiously keeps the deep humanism concern.
有一则故事,讲到伯特兰·罗素在某个地方向公众做讲座,为他的无神论信仰辩护。
There is a story about Bertrand Russell giving a public lecture somewhere or other, defending his atheism.
But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.
但很有可能更早的,西元前2000年族长统治时期的希伯来人,他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同,这一点考古学会帮我们证明。
Follow the brain, and more particularly, follow however much of the brain takes to have enough of the brain there to still give you the memories, believes, desires and so forth and so on.
根据大脑论,尤其是,根据存在的,能储存你的记忆,信仰,渴望,等等东西的,大脑部分来决定。
应用推荐