他们中的许多人正在使用各种各样的技术，有些是新的，有些则不那么新。

Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.

youdao

于是，诸如此类显而易见的安慰剂效应，是根本没有的事：也许存在着诸如药物、环境、人这样的许多各种各样的效应。

It turns out that there is no such thing as a straightforward placebo effect: there may be as many different effects as there are drugs, situations and people.

youdao

那天晚上，亨利和我聊了许多事情，各种各样的，但主要谈的还是与她有关的事。

That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her.

youdao

It's an anthology of writings or books written and edited over an extensive period of time by people in very different situations responding to very different issues and stimuli, some political, some historical, some philosophical, some religious, some moral.

是书籍文献的选集,由许多人在一段相当长的时间里,在各种各样的环境下,对不同的事件做出回应而写成的，政治的，历史的，哲学的，宗教的，道德上的，无所不有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You've got, you know, a whole mix, Muslim, Hindu, you know, all sorts, Christian, obviously,

你能看到许多文化的杂糅，穆斯林教，印度教，各种各样的文化，当然，还有基督教，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

Now, there are different kinds of hedge funds -there's a lot of legal complexity here but a 3c1 hedge fund is limited to ninety-nine investors.

如今有各种各样的对冲基金,...其中牵涉了许多复杂的法律条文,比如3C1对冲基金,投资人数上限为99人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选