这批文件中保留了许多法国的原始派遣信件，我意识到这是无价之宝。

Many original French dispatches had been preserved in this collection, which I realized was priceless.

youdao

一些评论家说坡是美国最好的作家之一，甚至影响了许多法国作家，但其他人不同意。

Some critics say that Poe was one of America's best writers, and even influenced many French writers, but others disagree.

youdao

但是许多法国的互联网公司对新税心存忧虑。

But many French Internet firms fear a new tax.

youdao

And that this terrified elites in much of Europe and had the same equivalent of what the Fronde did for scaring elites in France.

就像是投石党运动吓坏了法国精英一样,宗教战争吓坏了欧洲许多国家的精英

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Workers obviously didn't want a monarchy; but, in many areas of France,particularly in the south, lots of peasants did want a republic, and France becomes a republic.

工人们显然不想要君主制,而在法国许多地方,尤其是南方,很多农民确实支持共和,于是法兰西成为了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选