当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。

As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.

《柯林斯英汉双解大词典》

我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。

I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我的记忆中，他从不打我，除了一次例外。

In my memory, he never hits me except once.

youdao

That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.

这一伟大的思想和记忆,在你们的讲义材料上,我提到了叶芝诗歌中的魔法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.

记忆就像是数组中的元素,我们之前说的是，我在这里开始并且比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Although I've been giving science fiction examples in which the mad scientist duplicates my memories and beliefs and desires,they've all been science fiction examples.

虽然科幻作品中能设定,疯狂科学家将我的记忆以及欲望复制,但都是科幻作品中的例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选