经历会被复述，但参与者通常会在不记录活动的情况下恢复他们的日常生活。

Experiences are retold, but participants typically resume their daily routines without ever recording their activities.

youdao

相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。

On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.

youdao

美国上周打破了一下记录。

America clocked up a record last week.

youdao

I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.

我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We cannot say writing came into being belatedly with respect to speech in order to reproduce, imitate, or transcribe speech.

我们不能说书写比演讲产生得更晚,是为了复制，模仿，或者是记录下演讲的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.

有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选