高等法院法官则审理最严重的案件，而巡回法官和记录法官则审理严重性较低的案件。

High Court judges hear the most serious cases, while circuit judges and recorders hear the less serious cases.

youdao

新的巡回法官可以从执业十年以上的巴律师或记录法官中选任。这些记录法官必须有五年以上工作经验方可成为巡回法官，但根据1977年《司法行政法》这个年限被降低到三年。

Such recorders had previously to obtain five years' experience to enable them to become circuit judges, but under the Administration of Justice Act 1977 the period was reduced to three years.

youdao

法官继续在他的案卷本上记录。

The justice proceeded to write in his record book.

youdao