很多公司意图训练员工了解异地文化,都以失败告终。
Many firms' attempts to train their staff to understand cultural issues fail.
有些管理专家甚至认为,当今管理者90%的工作就是每天都要训练员工(详见第五章)。
Some management experts go so far as to say that 90 percent of a manager's job today occurs in the day-to-day coaching of employees (as discussed in Chapter 5).
他不得不去学习管理技巧,如何雇佣和训练员工以及如何激发员工为店铺工作的激情。
He had to learn management skills as he went, figuring out how to hire, train and motivate employees for his stores.
应用推荐