让我试试看。

Let me have a shot at it.

《新英汉大辞典》

他嘲笑他们，让他们去追他试试看吧！

He smiles at them. Let them try to pursue him!

youdao

当然，这里列出的软件都是免费的，所以你没有原因让你不去试试看，说不定你会喜欢上。

Also, every application listed here is free, so there's no reason not to try them all and see what sticks.

youdao

This is to get the feel of the duple and the triple. So see what you can do.

这两个动作,能让你亲身感受两拍和三拍,试试看吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right? So I've created this function let's give it a shot and see what happens.

好，大家看到我已经创建这个函数了,让我们试试看怎么样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选