你会滴多少血来让自己活下来呢鲍尔？

How much blood will you shed to stay alive, Paul?

youdao

当威尔伯面临被农夫屠宰的命运时，夏洛特在她的网上写下讯息，鼓励威尔伯说服农夫让自己活下来。

When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages in her web praising Wilbur to persuade the farmer to let him live.

youdao

这对双胞胎遇到的是一个很常见的问题：他们想让自己的生意活下来并发展壮大。

The twins' problem was a common one: they needed to keep their business viable while moving it to the next stage.

youdao

But in fact, in his own way, he's talking about his inability ; to keep his child alive there; in a kind of metaphorical way, speaking of his failure to build a fence to last.

但事实上，以他自己的方式，他在诉说自己的无能,不能让孩子活下来;,以一种象征性的方式，谈论自己不能制作出一个一直在那的栅栏。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选