史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，在两周内让他们把自己所有心不在焉的行为记在日记里。

Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent minded actions for a fortnight.

youdao

史密斯教授最近说服了35人，其中23人是女性，让他们把自己在两周内所有心不在焉的行为记在日记里。

Professor Smith recently persuaded 35 people, 23 of them women, to keep a diary of all their absent-minded actions for a fortnight.

youdao

利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。

A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.

youdao

the thing that made us aware that not filing financial statements was an event of default and, therefore, something that would entitle you to the payment immediately.

这件事情让我们意识到,没有发布财务报表是一种违约行为，而且是这种行为可以让你有权,要求立即付款。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They would have seen this as an example of the word that they used, and we'll talk about a lot in this course, hubris, a kind of violent arrogance which comes upon men when they see themselves as more than human and behave as though they were divine.

对于这种观点,他们经常会用一个词来表示,我们以后也会经常提到,狂妄,一种极度的傲慢,以至于让他们认为自己是神,于是他的行为也像神一样狂妄

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选