我看见了一颗划过长空的流星，让我惊讶的是，它是鲜绿色的。

I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.

《柯林斯英汉双解大词典》

她开始和妈妈说话，让我惊讶的是她说的居然是德语。

She started to speak to my mom and to my surprise she spoke German!

youdao

让我惊讶的是，我清楚得看见父母和我哥哥都在床上睡得正香！

To my surprise I could clearly see that both my parents and my brother were also sound asleep!

youdao

To my surprise, nobody had before created a hundred-year long home price index, which seems surprising to me because the long history of home prices seems like a relevant fact; we want to know what markets do.

让我惊讶的是,此前居然没有人建立百年房屋价格指数,这点让我很惊讶,因为长期的历史房屋价格,看起来似乎是有关联的,我们很想知道市场的动向

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选