她的态度让我厌烦极了。

Her attitude really pisses me off.

《牛津词典》

“总的来说，”她若有所思地说，“‘组织严密的教会’让我厌烦。”

"As a whole," she muses, "the `organized church' turns me off."

《柯林斯英汉双解大词典》

这本书恐怕让我厌烦得要死。

This book bores me stiff, I'm afraid.

youdao

But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?

但是老是去问"我有没有可能,在死后依然存在"会让人觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选