如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。

If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.

youdao

许多公司的变化之慢让你吃惊。

You'd be amazed at how slow many companies are to change.

youdao

并且，让你吃惊的是你可能就认识一个瘾君子。

And, much to your surprise, you probably know someone who is an addict!

youdao

But the most important criterion--this probably won't shock you, theological acceptability.

但最重要的标准，这可能不会让你吃惊，即神学可接受性。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You'd be amazed at how slow many companies are to change.

变化之慢让你吃惊。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.

当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选