双语例句原声例句
-
加沙城的鲜血让以色列很难对哈马斯新的挑衅作出合适的反应。
With so much blood spilled in Gaza, it will be difficult for Israel to gauge the proper response to another provocation by Hamas.
-
如何让以色列相信，它让出的土地不会被当作进一步斗争的桥头堡，就像现在的加沙一样。
How can Israel trust that the land it vacates is not used, as Gaza has been, as a bridgehead for further struggle?
-
其他巴勒斯坦人提出了一个更加激进的建议，就是完全解散巴民族权力机构，而让以色列接手。
A more radical suggestion, voiced by other Palestinians, is to dissolve the pa altogether and let Israel take responsibility for the occupation.
-
We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.
我们会过一个收获的节日，叫做结茅节，那时，我们坐在外面，在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役，在沙漠中流浪的岁月。
应用推荐