全世界都沉迷这种高效、快得让人着迷的技术。

The world fell in love with the effective, fascinatingly fast technology.

youdao

这是一种让人着迷的鱼类——它是我们的珍宝。

This is a very interesting fish - it's a treasure.

youdao

我们也衷心喜欢着星际争霸——它是一个让人着迷的世界。

We also offer our sincere love of interstellar hegemony - it is a world fascinated by people.

youdao

Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.

下次，我们将关注一部完全不同的,作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的,方式产生关联的作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The argument from simplicity is quite fascinating.

源于简单的论证很让人着迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选