这是一个常识,孩子们足够聪明领会到这一点:如果我要早日达到目标,我必须要省得更多…那就意味着在其他东西上花费得更少。但是进行一个关于开销和节省的谈话来加深他们的这一认识是有必要的。
It's common sense, and kids are smart enough to figure it out: if I want to get to a goal faster, I have to save more... which means spending less on other stuff.
如果没有清晰认识到各种语言的区别,就很难完全领会其他语言和自己的母语。
Without clearly seeing these differences, it is difficult to fully comprehend another language in respect to one's own.
鉴于此,要深入领会《著作权法》的内容和实质,充分认识侵权的严重性和危害性,认真把握好期刊编辑的权利范围。
Therefore, we should have a deep study of the content and essence of the Copyright Law, fully recognize the harmfulness of torts, and seriously handle our rights in editing work.
应用推荐