但由于受认识手段的影响以及为了限制法官恣意和保护人权等多种原因，法律事实与客观事实经常发生背离。

But because of the restriction of the cognitive method, in order to restrict the arbitrariness of the judge and protect the human rights and so on, the legal fact usual.

youdao

他们很可能成为黑客的攻击目标。攻击手段包括伪装成受害者认识的人，通过电子邮件向其发送恶意软件。

They could be targeted by a hacker who could takes steps, including sending malicious software in an email, that appears to come from someone the victim knows.

youdao

第四，通过宣传和培训加深工业界对公约的认识，提高履约意识，是履约的必要手段。

Fourth, to deepen the industrial community's understanding of the Convention and enhance their Convention-implementing awareness is a necessary approach of the implementation of the CWC.

youdao

And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.

事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选