在翻译过程中，译者采取的翻译策略是由译者的认知因素决定的。
In the course of translation, a translator's strategies are decided by his cognitive factors.
充分考虑原文作者意图和译文读者的认知语境是使译文具有最佳关联性及文化翻译策略选择的决定性因素。
Both the source decisive in achieving optimal relevance of translation texts as well as the choice of cultural translation tactics.
最后，用认知隐喻理论对文化词汇的翻译研究和实践进行探讨，总结出文化词汇的翻译策略。
Last, the thesis applies the cognitive metaphorical theories to the research on the translation of cultural words and sums up the principles and strategies on the translation of cultural words.
应用推荐