同时也得到了全球很多经销商、合作伙伴的认可和赞同。
It also was endorsed and agreed by many dealers around the world.
认可和赞同是至关重要的——并不是随意地夸奖孩子，就好像孩子所做的一切都是美好和精彩的，这样做极不可信，因而削弱了影响力。
Approval and acceptance is vital - not a trivial acceptance, as if everything the child does is good and wonderful. That, too, is undermining because it's unbelievable.
关键是，甚至对那些最棘手的社会问题，我们都要作出所谓文明的妥协(译者注：civilized compromises 文明的妥协，指的是基于教养、知识、理解等层面上的一种折衷处理方式，不是发自内心认可和赞同。) ——纵使不是一直这样，但也常常如此。
The point is, there are civilized compromises to be made — not always, but often — on even the toughest social issues.
应用推荐