旧时结婚时男女双方的家属初相访问;认他人作为亲戚;认久别的亲戚,都可以叫作“认亲”
六亲不认 Disowned ; six consin don't care ; cut loose from old ties ; place righteousness above family loyalty
指认父亲 putative father ; putative father willmigerl
认为的亲近程度不同 Think of close degree ; That different levels of intimacy ; Think close degree
双亲交叉认同 crossparental identification
录亲不认 Offscreen
指拜认的亲属关系 taken into nominal kinship
你你你六亲不认 You you you disowned
父亲身份认可书 Acknowledgment of Paternity
自愿认定的亲缘关系 VAP
也许是天使汽车麻烦了,也许都承认亲属灵魂,但没有的事。
Maybe Angel is having car trouble; perhaps both recognized a kindred soul, but none of that matters.
自我在电视上发了寻找失散了的侄子的启事以来,我已收到三封来信来认亲。
I've got three letters to claim kindred with me after I put a notice on TV to look for my lost nephew.
她心里真希望她没有那样轻易就接受了母亲的“认亲”计划,而想法在自己的家门口找到了帮助。
She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home.
No child should know their biological parents and no parent should know their child.
没有小孩应该认亲,也没有父母应该辨认出他们的孩子。
应用推荐