在最近的两个中，就业增长在衰退期被认为结束了之后长期滞后。

In the two most recent ones, job growth lagged long after the recessions were deemed over.

youdao

当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。

When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.

youdao

选举结束后，克劳德特认为她在巴黎的报社可能会改变她的任务。

When the election is over, Claudette thinks that her newspaper in Paris may change her assignment.

youdao

Along the same vein, " I think he should avoid saying at the end of each segment of the class, " Ultimately, you'll have to decide what to think for yourself."

重蹈覆辙“,我认为他该对课程每部分结束时避而不谈，最终，你将不得不决定如何看待自己“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there Well, as you've seen, these have produced crisis of confidence and I don't think we've heard the last of it.

现在大概有价值三万亿美元的有抵押证券,在市场上流通,就像你所看到的那样，这些证券已经导致了,市场信心的丧失，而且我个人认为这还完全没有结束。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I got to confess to you that Socrates doesn't quite conclude the way I'd have thought he would have concluded, so I had the arguement conclude 6 the soul can't be destroyed.

我必须跟你们说明,苏格拉底得出的结论,并不是我认为,他应该得出的结论，我的论点以6结束6,6说的是灵魂不会毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选