“我讨厌计算机，也从未想要弄清楚他在做什么，因为簿记全都是增加的。”她说。

"I hate computers and I never tried to figure out what he was doing because the bookkeeping all added up," she said.

youdao

对于计算机科学和生命科学类论文，这个比例高达40%。

For computer science and life science papers, that figure went up to almost 40 percent.

youdao

而且，最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害，不如直接炸毁一些来得容易的多。

Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]

youdao

People use bin packing algorithms to figure out, for example, how to load up container ships.

人么通常用装箱算法来计算这个问题，比如说怎样装载货船。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选