近期,我在读一本书,书中把患自闭症谱系障碍的人描述成系统指向的、机械倾向的、擅长操作机械和计算机,但不能进行创造性思考。
Recently, I was reading a book that described people with autism spectrum disorders as systems-oriented, mechanically inclined, good with machines and computers, and unable to think creatively.
当然,有时这是真的:有些自闭症患者的确极为擅长机械、计算机和系统——而且创造性表达特烂。
Of course, this is true some of the time: some people with autism are indeed terrific with machines, computers and systems - and rotten at creative expression.
应用推荐