一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。

A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.

youdao

图书馆计算机管理进入网络化阶段后，计算机系统的各类资源容易受到非法用户的破坏，而采取分网运行机制管理网络，能增强网络的安全性。

In the network stage, all kinds of resources in the library computer manage system will be damaged easily by illegal user. Using a separated network system can buildup security of the network.

youdao

具体介绍网控培训仿真机功能及计算机系统结构，系统软件设计及增强型V40系统。

The functions and the structure of computer system of the grid control training simulator, system software and enhanced model of V40 system are presented concretely.

youdao