詹本,字道生,是建安(今福建建瓯)人。度宗咸淳间左丞相江万里荐为郎,走避不赴,持钓竿渡溪而去,不知所终。事见《谷音》卷下。
原来,包里是蒂莫西的哥哥买的一本特别的漫画书。蒂莫西只是从詹娜那里收了漫画书的钱。
It turned out that in the bag was a special comic book bought by Timothy's brother. Timothy was only collecting money from Jenna for the comic book.
但2004年詹斯勒先生合著的一本书里也许更能体现他的秉赋。
But a book that Mr Gensler coauthored in 2004 might have been a better guide to his predispositions.
“啊!好,”詹宁斯太太颇为失望地说道,“那你就不让我告诉露西啦,我今天还想跑到霍尔本呢。”
"Oh! very well, " said Mrs. Jennings rather disappointed. "Then youwould not have me tell it to Lucy, for I think of going as far asHolborn to-day. "
应用推荐