这些是詹姆斯·吉尔雷的作品。英国最著名最无情的漫画家，法国文艺复兴和拿破仑战争时期极富盛名。
The etchings are the work of James Gillray, one of Britain's most famous and ruthless caricaturists, who flourished at the time of the French revolution and the Napoleonic wars.
吉尔伯特也应该感谢他，因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言，吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。
Gilbert should be thanking him too — the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
詹姆斯是高盛公司里最出名的花花公子。 就像丘吉尔-施瓦兹的球迷一样，他的微笑高雅却冰冷，有如一只长着长长指甲的蜥蜴。
The chief stud at the Goldman Sachs–like firm of Churchill Schwartz, James has the polish and cold smile of a lizard with a manicure.
应用推荐