不过，最终是某个特定的东西触发了“雪崩”，从而成为了性能问题。
However, ultimately, something specific triggered the avalanche that became the performance issue.
Beggs的小组发现一定的神经元链会在雪崩中被重复触发，有时候会持续几个小时(The Journal of Neuroscience vol 24 p 5216)。
Beggs's team noticed that certain chains of neurons would fire repeatedly in avalanches, sometimes over several hours (The Journal of Neuroscience, vol 24, p 5216).
如果这种疏松层位于积雪的中部，雪崩便很容易被触发。
And if such a weak layer sits in the middle of the snow pack, it becomes an avalanche waiting to happen.
应用推荐