go top

解铃还须系铃人 [jiě líng hái xū xì líng rén]

网络释义

  Whoever started the trouble should end it

...换汤不换药 a change in form but not in content 解铃还须系铃人 whoever started the trouble should end it 言必信,行必果 Promises must be kept and action must be resolute ..

基于104个网页-相关网页

  It is better for the doer to undo what he has done

...It is better for the doer to undo what he has done; Let him who tied the bell on the tiger take it off; Whoever started the trouble should end it. 解铃还须系铃人 drug rehabilitation center 戒毒所 ..

基于6个网页-相关网页

  let him who tied the bell on the tiger take it off

...has done; Let him who tied the bell on the tiger take it off; Whoever started the trouble should end it. 解铃还须系铃人 drug rehabilitation center 戒毒所 ..

基于6个网页-相关网页

  The trouble should end it

解铃还须系铃人(The trouble should end it),学会放弃,有了遗憾才会珍惜流星,注定一闪而逝;浮萍,总是随波逐流;白云,只能在天空漂泊流浪。

基于1个网页-相关网页

新汉英大辞典

解铃还须系铃人 [jiě líng hái xū jì líng rén]

  • In order to untie the bell, the person who tied it is required.; It is better for the doer to undo what he has done.; Let him who tied the bell on the tiger take it off.; Let the mischief-maker undo the mischief.; Let them untie the knot they themselves tied.; One's fault should be amended by oneself.; Since one caused the trouble it's up to him to fix it.; The one who creates a problem should be the one to solve it.; Whoever started the trouble should end it.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 美艳情,相思。苦苍天解铃还须系

    Flower Meiyan knowledge gradually hygiene conditions, Night Acacia bitter smile frown. Who can ask the heavens bitter solution, started the trouble should end it.

    youdao

  • 听了的话变成这样想让恢复正常解铃还,只有你说服他。

    He changed because of your Suggestions. If you want him to return to normal, you must persuade him to do so by yourself.

    youdao

更多双语例句

百科

解铃还须系铃人

"解铃还须系铃人"是个多义词,它可以指解铃还须系铃人(成语解释),解铃还须系铃人(黄凯芹演唱歌曲)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定