他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。
They realized that the official explanation left facts unexplained.
教授解释道:“对此的解释是,大脑就像一台电脑。”
"The explanation for this is that the brain is like a computer," explains the professor.
这可能就是另一个解释,解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.
他并未声称,他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的,他完全不是这样认为的。
To attend these lectures in sections-- more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.
每节课都要来参加-,这个一会儿再解释,做完九套习题,参加两次测验,最后设计好期末的大作业。
The historical prologue, thirdly, explains why Israel accepts her place in the suzerain-vassal relationship.
第三点,这个历史旁白,解释了为什么,犹太人接受了他们在领主与奴隶关系里的地位。
应用推荐