他的解释虽然并不符合今天的科学道理,可是在1,900年前,能用事实来解释自然现象,确实是非常了不起的。
Although his explanation was inconsistent with modern science, it was extraordinary more than 1,900 years ago as it explored natural phenomena from a realistic perspective.
科学也许能够为超自然现象提供一些解释。
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
我将从这里开始,然后转而讨论,另一些,需要给予解释的现象,那些我们可能视之为异乎寻常的,超自然现象。
I'm going to start with those and then I'll turn, eventually, to another set of possible things that might need explaining, which we might think of as extraordinary, supernatural things.
These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.
这些是宇宙自然现象,但自然现象需要被解释,而不仅仅是假定。
It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.
它常常天马行空,关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期,不是在史前原始王国,所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。
应用推荐