有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。

Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb-worn last lines.

youdao

奶奶静静地听着，不停解释着，使它比以前更美好了。

Grandmama would quietly listen and explain something here and there, making it more beautiful than before.

youdao

他用一种微微加强的语气耐心地解释着。

All this is explained in a tone of slightly emphasized patience.

youdao

But what we seem to be justified in believing is not just any old explanation, but the "Best explanation."

但是,我们认为正确并坚信着的,不是某些随便的陈旧解释,而是,最佳解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Would you do that if justice means paying your debts "? and giving back to each what is owed?"

正义要做何解释,如果那意谓着偿还你的债务,并归还你所欠的东西“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.

对多重人格障碍的一种解释就是,在你的身体中存在着多个心灵,争夺对身体的控制权

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选