由于某种原因和超感官知觉（ESP）之所以排名在无法解释现象前十名中，皆因人们普遍相信其存在。

Psychic powers and extra-sensory perception (ESP) rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread.

youdao

科学也许能够为超自然现象提供一些解释。

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.

《柯林斯英汉双解大词典》

“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。

Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.

youdao

This is when you learn the laws in terms of which you can understand and explain a large number of phenomena.

从此刻开始,你们学习的理论,能帮助你理解和解释生活中的很多现象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Because positing them allows you explain things about the rotation of the star or the gravitational fluctuations, what have you.

因为这样假定能帮助你解释,诸如星体运行,引力波动,等现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Its second function is cosmological. It's explaining cosmic phenomena: the land, the sky, the heavenly bodies and so on, and their origins.

第二个是宇宙学方面的，它解释了宇宙现象：,大地，天空，天体等等及它们的起源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选