最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。

Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.

youdao

而代理的工作人员解释说，上周的测试中，同样是进行模拟侧面冲击，撞上细长物体例如树或是电线杆之后翻车。

In that test, the Volt was subjected to a simulated side-impact collision into a narrow object like a tree or pole followed by a rollover, the agency said.

youdao

上例是一种极端情况，但它解释了为什么在模拟中适当使用分布方式非常重要。

The case above is an extreme one, but it serves to illustrate why it is important to use distributions in simulations when appropriate.

youdao