作为中东的解说人,韩礼德先生才华横溢。
As an interpreter of the Middle East, Mr Hallidays talents overflowed.
对于有效的英语交流来说,说的能力必然要和听的能力联系在一起,听的人要去听、去领会和理解说话人的意图。
The ability to speak English must be accompanied by the listener's ability to listen, empathize and understand the speaker for effective communication to take place.
战后他为自己辩解说:反正犹太人已经被杀了,还不如死得有些意义。
After the war he justified himself: the Jews had been killed anyway, and might as well have died significantly.
应用推荐