这对于解放那些在理论上已经可以免费接触的机构藏品而言,可谓实际层面上的一大步,但它并不是第一步。
This is a big practical step to freeing institutional holdings which are, in theory, already freely accessible. But it is not the first.
魁格回到加拿大时,他突然发现“解放儿童”已一举成为了全国备受瞩目的组织机构。
Upon Craig's return to Canada, he found that Free the Children had been catapulted to an organization of national prominence.
与哈马斯不同,在西岸的以法塔赫为主的巴勒斯坦民族权力机构(PA)遵循着15年前由巴勒斯坦解放组织做出的决定,即承认以色列。
Unlike Hamas, the Fatah-dominated Palestinian Authority (PA) in the West Bank stands by the decision the Palestine Liberation Organisation made a decade and a half ago to recognise Israel.
Also, I mean, kind of independently or complimentarily as a corollary to that--to free up the financial system and to help financial institutions.
同时,我认为,似乎是一种独立地或者可以夸耀的,必然结果-解放金融体系,并且帮助金融机构。
应用推荐