最终解决该问题的框架似乎十分明显。即:边境地区东段有争议土地由印度控制,而西段则由中国控制。
The outline of the eventual solution seems clear: the disputed land on the eastern end of the border stays with India and with China in the west.
为了解决征税问题,魁奈医生和重农学派首创了单一税制(l ' impot unique)——只对土地单独征税。
To solve the problem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their own original single tax (l 'impot unique) -a single tax on land.
自1967年以来,没有一位以色列首相能够阻止在巴勒斯坦土地上建起犹太建筑,但拉夫尼必须设法一劳永逸的解决这个问题。
None of her predecessors since 1967 have managed it, but she would have to stop, once and for all, Jewish building on Palestinian land.
应用推荐