苏联解体后，“对未来的焦虑”使得俄罗斯和东欧的（人口）出生率下降。

After the Soviet Union's collapse, "anxiety for the future" depressed birthrates in Russia and Eastern Europe.

youdao

本书描述了萨布伦在苏联解体后不久游历中亚诸国的经历。

In this book, Thubron travels through the countries of Central Asia shortly after the collapse of the Soviet Union.

youdao

苏联解体后，包括格鲁吉亚在内的许多前加盟国爆发内战。

After the USSR collapse in many former Soviet republics, including Georgia, civil wars broke out.

youdao

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We don't have adequate reason to conclude that it's something that existed before I was put together, it's something that will be recycled and continue to exist after I fall apart, after my body decomposes, after I'm separated from my body, or what have you.

我们并没有充分的理由来断定,灵魂是在我被组装起来之前就存在了,它会被循环利用,并且在我解体后依然存在,我的身体分解了之后,在灵魂与肉体分离之后,或者其他说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They enter the cell after recognizing, they fall apart inside the cell, they reproduce their DNA, or their genetic material using host mechanisms.

在识别细胞后侵入之,它们在细胞内解体,复制自身的DNA,利用宿主的遗传来机制复制自己的DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选