在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。

In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.

youdao

在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。

This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.

youdao

让我们先从储蓄者角度，然后从投资者角度看看这个标准建议。

Let's look at this standard advice from the viewpoint of a saver and then an investor.

youdao

The megalopsychos the gentleman whatever else he is is not a philosopher in the strict sense.

这种，Megalopsychos，绅士,以严格的标准看来并非哲学家,从社会学角度看来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选