我自己并不完美，可每次我一这么做，我觉得我们的关系朝想要的方向上更近了一步。

I'm not always perfect, but every time I do this, I feel like my relationship goes a little more consciously in the directly I want it to.

youdao

不要再觉得自己是一个受害者了，试着超越这些经验，让它成为一股力量帮您朝生命的召唤前进。

Stop feeling a victim but instead go beyond the experience and use it as a force to push you higher to your life's calling.

youdao

我直接朝投币电话亭走去，拨通了希拉里的电话，把这件事告诉了她，并对她说，我觉得这次我们能赢。

I went right to the pay phone, called Hillary, told her the story, and said I thought we could win.

youdao

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选