出资方拒绝提供合同规定金额以外的资金。
The management refused to provide more funds than were indicated in the contract.
自从《每日电讯报》开始揭露议员们如何滥用其松散的报销制度[注2:按规定下院议员每年出于公务需要,可以报销一定金额的费用,但许多议员却把钱用来补贴家用,此举被《每日电讯报》率先披露后酿成丑闻]以来,2周过去了。
A fortnight has elapsed since the Daily Telegraph newspaper began exposing MPs’ abuses of their lax expenses regime.
根据证券交易委员会(SEC)的规定,用于首席执行长住宅或个人旅行期间的保安费用应被视为额外补贴,达到一定金额后应予披露。
The Securities and Exchange Commission considers security at an executive's residence or during personal travel a perquisite that should be disclosed if the value reaches a certain threshold.
应用推荐