受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。

Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.

youdao

尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。

Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.

youdao

路易斯和布鲁克斯认为，当儿童不借助于观察偶然行为，也能通过视觉认出自己时，他们就达到了发育的一个重要里程碑。

Lewis and Brooks argued that an important developmental milestone is reached when children become able to recognize themselves visually without the support of seeing contingent movement.

youdao

Another way to explore what the brain does is to consider what happens to people when very bad things happen to their brain.

另一个探究大脑功能的方法,就是在人们的大脑遭受严重损伤时,观察他们的行为变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When we look at their brain and the same task, we are getting the same behavior that making the same amount of money, we see very little activation in this area.

在进行行为和奖励相同的试验时，我们观察到，他们的大脑在这一区域里很少出现活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选