乐观主义者看来确实是通过只看好的一面来观察世界。

Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.

《柯林斯英汉双解大词典》

精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。

Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.

youdao

我猜它是喜欢换个角度观察世界。

I suppose she just likes to see the world from that point of view," said her owner.

youdao

Let's not just look at the United States; let's look at every country of the world and let's see if they have an equity premium.

不要光看美国,我们观察下世界上所有的国家,看看他们是否也存在股权溢价现象

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just like each of you is viewing the world from a particular location.

就像你们每个人,通过某个特殊位置去观察世界一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so what I'm going to do the next day is return to this discussion, and take a look at a more rational view of the chemical world. So, we'll see you on Friday.

我下一次要做的就是,继续这个讨论，并且观察一个更为理性的,关于化学世界的观点，周五见。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选